OTHERS

2014. The first civilizations. CLIL history ESO 1

Summary: This master's thesis consist of a didactic unit for the subject of history of first grade of ESO (Secondary Obligatory Education), to be taught in English as a foreign language to native Catalan-speaking students using CLIL (Content and Language Integrated Learning), a modern a pedagogical methodology that both the European Union and the Catalan Government (Generalitat) are trying to implement at schools, since the beginning of the 21st century.

The title of the didactic unit is “The first civilizations” and it deals about the history of ancient Mesopotamia, Egypt, India and China, the world’s first urban cultures and hydraulic civilizations, a decisive development stage in the evolution of mankind.

Reference: Master's thesis, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, online publication.

Thesis link (text in English)

2018. El sable abisinio y otras espadas-hoz africanas. Estudio comparativo

Title translation: "The Abbysinian saber and other African sickle-swords. Comparative study".

Summary: This article aims to analyze the swords traditionally made in Ethiopia, paying special attention to the sabres with a distinctive curved sickle-shaped blade (shotel), to place them within its African arms context and at the same time to draw typological and functional parallels, searching for plausible similarities and trying to propose possible connections or influences. The route Nile-Ethiopia-Great Lakes-Congo of these peculiar white arms, starting from the Egyptian khopesh, is described in detail and also improbable hypothesis proposed by other authors are analysed here, including the Austronesian one from Southeast Asia, as well as its origin as farming tools.

Reference: Armi Antiche. Bollettino dell’Accademia di San Marciano, Torino, pp. 99-146.

Download article (text in Spanish language)

Academic journal link

2022. The Catalan Kamasutra and other medieval sex manuals

Summary: The customs, practices and knowledge of medieval sex unveiled. A comprehensible introduction to the topic with all the existing texts of the time translated into English.

This book presents three texts written by different authors who lived in Europe during the Middle Ages: The book of intercourse by Constantine the African (11th century, Salerno), the anonymous The minor book of intercourse (12th century, Salerno) and the Manual to copulate (14th–15th centuries, Catalonia), also of unknown authorship.

Besides the modern English translations, this book provides their historical and cultural context, paying attention to their influences, and also a didactical synthesis on the topic: a concise introduction to the conception of sex in that time.

Reference: coll. Erotic classics 1, Edicions Excalibur, Tarragona.

(Also Catalan translation, by the same publisher)

Amazon.com (buy paperback book & kindle in English)

Amazon.co.uk (buy paperback book & kindle in English)

Kobo (buy epub in English)

Google play (buy pdf in English)