ALTRES
2014. The first civilizations. CLIL history ESO 1
Resum: Aquesta tesi consisteix en una unitat didàctica per a l’assignatura d’història de primer curs d’ESO (Educació Secundària Obligatòria), per impartir en anglès com a llengua estrangera a alumnes nadius catalanoparlants utilitzant l’AICLE (Aprenentatge Integrat de Continguts i Llengües Estrangeres), una metodologia pedagògica moderna que tant la Unió Europea com la Generalitat intenten implantar a les escoles, des de principis del segle XXI.
El títol de la unitat didàctica és “Les primeres civilitzacions” i tracta sobre la història de l’antiga Mesopotàmia, Egipte, Índia i Xina, les primeres cultures urbanes i civilitzacions hidràuliques del món, una etapa de desenvolupament decisiva en l’evolució de la humanitat.
Referència: Tesi de màster, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, publicació en línia.
Enllaç de la tesi (text en anglès)
2018. El sable abisinio y otras espadas-hoz africanas. Estudio comparativo
Resum: Aquest article es proposa analitzar les espases fabricades tradicionalment a Etiòpia, prestant especial atenció als sabres amb una característica fulla corbada en forma de falç (shotel), situant-les en el seu context armamentístic africà i, alhora, establir paral·lelismes tipològics i funcionals, cercant semblances plausibles i intentant proposar possibles connexions o influències. Es descriu amb detall la ruta Nil-Etiòpia-Grans Llacs-Congo d’aquestes peculiars armes blanques, partint del khopesh egipci, i també s’analitzen hipòtesis improbables proposades per altres autors, inclosa l’austronèsica del sud-est asiàtic, així com els seus orígens com a eines agrícoles.
Referència: Armi Antiche. Bollettino dell’Accademia di San Marciano, Torino, pp. 99-146.
Descarregar article (text en castellà)
2022. El Kamasutra català i altres manuals de sexe medievals
Resum: Els costums, pràctiques i coneixements del sexe medieval desvelats. Una introducció entenedora amb tots els textos de l’època traduïts al català modern.
Aquest llibre presenta tres textos escrits per diferents autors que van viure a Europa durant l’edat mitjana: El llibre del coit de Constantí l’Africà (segle XI, Salern), l’anònim El llibre menor del coit (segle XII, Salern) i el Manual per copular o Mirall del fotre (segles XIV–XV, Catalunya), també d’autor desconegut.
A més de les traduccions catalanes modernes, ofereix el seu context històric i cultural, amb especial atenció a les seves influències, i també una síntesi didàctica sobre el tema: una introducció concisa a la concepció del sexe en aquell temps.
Referència: col. Clàssics eròtics 1, Edicions Excalibur, Tarragona.
(També traducció anglesa, a la mateixa editorial)
Amazon.es (comprar llibre de paper & kindle en català)
Amazon.fr (comprar llibre de paper & kindle en català)
Kobo (comprar epub en català)
Google play (comprar pdf en català)
